Baptist Militia A library & museum of the Whole Armour of God Visit
Find

Hall III · The Timeline

The Seventeenth Century

Page 3 of 4 · 1660 to 1686

“But the word of the Lord endureth for ever. And this is the word which by the gospel is preached unto you.”1 Peter 1:25, KJV

How the Scriptures were received, carried into the English tongue, and confessed by the Baptist churches. Each date is linked to its source, so that you may test every word.

  • Scripture & Canon (6)
  • The English Bible (4)
  • Baptist Witness (54)
  1. The Seventeenth Century1600-1699

    Baptist Witness Dissent & Persecution

    The General Baptist “Brief Confession”: an open answer to slander, in the Word’s own words

    In the first month of 1660 (March, by the old reckoning), at a moment of “scandal and reproach,” a company of General Baptist elders, deacons and brethren met at London and issued A Brief Confession or Declaration of Faith, “set out by many of us, who are (falsely) called Anabaptists, to inform all men … of our innocent belief and practice.” It is the confession later called the Standard Confession, and its twenty-five articles speak for the General (Arminian) Baptists, who held that Christ died for all, as distinct from the Particular Baptists of the 1644 and 1689 confessions. Underhill says it was presented to Charles II on 26 July 1660 by Thomas Grantham and Joseph Wright. It was adopted by the General Assembly in 1663, reissued by Grantham in 1678, and reaffirmed in the 1690s. Its authorship is debated: a recent study by Stephen Holmes argues for Matthew Caffyn, Joseph Wright and John Parsons the elder, where earlier accounts left it anonymous. In its own words (Underhill’s 1854 reprint, spelling modernised): on Scripture, Article 23 says “the holy scriptures is the rule whereby saints, both in matters of faith and conversation, are to be regulated,” and it cites 2 Timothy 3:15-17, “that the man of God may be perfect, throughly furnished unto all good works.” On baptism, Article 11 says the church is gathered by first preaching the gospel and then to “baptize (that is in English, to dip)” only such “as profess repentance towards God, and faith towards our Lord Jesus Christ.” On the Atonement, Article 3 confesses the Lord Jesus “gave himself a ransom for all” (1 Timothy 2:6) and “tasting death for every man” (Hebrews 2:9), a conviction that Calvinistic Baptists did not share, and the museum records the difference as plainly as the confession does. On conscience, Article 24 holds that all men should have “the free liberty of their own conscience in matters of religion, or worship, without the least oppression or persecution.” The title page sets beneath it the apostle’s words of Acts 24:14 (KJV): “after the way which they call heresy, so worship I the God of my fathers, believing all things which are written in the law and in the prophets.” Its own purpose was a calm, public answer to slander, offered in a spirit of patient suffering.

    Source archive.org: E. B. Underhill (ed.), Confessions of Faith (Hanserd Knollys Society, 1854), pp. xi-xii, 109-119 (title page, Arts. 3, 11, 23, 24; archive.org confessionsfaith00undeuoft, text matched). Authorship/editions: S. R. Holmes, note on the 1660 Standard Confession, St Andrews Research Portal; Wikipedia, “General Baptists.” KJV 1 Tim 2:6, Heb 2:9, 2 Tim 3:15-17, Acts 24:14.

  2. Baptist Witness Dissent & Persecution

    Thomas Grantham, General Baptist messenger, and Lincoln gaol

    Thomas Grantham (1634-1692) was born at Halton Holegate, near Spilsby, Lincolnshire. The Dictionary of National Biography records that he belonged to the “poor kindred” of an old county family; tradition makes him a tailor and afterwards a farmer. In 1651 four persons had left a nonconformist congregation in the South Marsh, “having become baptists.” Grantham joined them, “was baptised at Boston in 1653, and in 1656 was chosen their pastor.” On 26 July 1660 he and Joseph Wright of Westby were admitted to present to Charles II the “narrative and complaint” of the Lincolnshire General Baptists, “with a copy of the ‘brief confession’ and a petition for toleration.” Of the confession itself the DNB says only: “It is not clear that Grantham had any direct hand in preparing” it. “Twice in 1662 he was arrested.” Because his Arminian preaching had started a rumour that he was “a papist and a jesuit,” he was arrested again at Boston, “thrown into Lincoln gaol, and kept there some fifteen months.” He was released at the spring assize of 1663, after a petition that he had drawn up himself. While in Lincoln Castle he wrote The Baptist against the Papist (dated 10 January 1662, that is 1663). In 1666 he became a “messenger,” and “Grantham developed the office into an itinerant ministry-at-large to ‘plant churches.’” Under the Conventicle Act of 1670 he lay six months in prison at Louth, and in 1678 he gathered his teaching in Christianismus Primitivus. In 1685 or 1686 he moved to Norwich and founded congregations there, at Yarmouth and at King’s Lynn. The same article states plainly: “His later theology was of a Sabellian type, with a strong leaning to the quaker doctrine of the inner light.” The museum records this as written, without commendation. When John Willet admitted that his slander of Grantham had no foundation, “Grantham paid Willet’s costs, and saved him from gaol.” The DNB dates his death “Sunday, 17 Oct. 1692” (some modern accounts give 17 January). He was buried in St. Stephen’s, Norwich, where his friend the vicar John Connould said: “This day has a very great man fallen in Israel.” “Wherein I suffer trouble, as an evil doer, even unto bonds; but the word of God is not bound” (2 Timothy 2:9).

    Source en.wikisource.org: DNB vol. 22 (1890), Grantham, Thomas (1634-1692), by Alexander Gordon (Wikisource), citing Grantham’s Christianismus Primitivus (1678), Crosby and Kennett. The death date is cross-checked with Wikipedia, “Thomas Grantham (Baptist)”, which gives 17 January 1692. No plate: no image with clear rights was found. 2 Tim 2:9 KJV verified.

  3. Baptist Witness Dissent & Persecution

    John Bunyan: the Tinker of Elstow, Twelve Years in Bedford Gaol for Preaching

    Title page of the first edition of The Pilgrim’s Progress, “By John Bunyan”, “Printed for Nath. Ponder at the Peacock in the Poultrey near Cornhil, 1678”, with “I have used Similitudes, Hos. 12. 10.” and an owner’s signature dated 1784. Copy not identified; via Wikimedia Commons
    Title page of the first edition of The Pilgrim’s Progress, “By John Bunyan”, “Printed for Nath. Ponder at the Peacock in the Poultrey near Cornhil, 1678”, with “I have used Similitudes, Hos. 12. 10.” and an owner’s signature dated 1784. Copy not identified; via Wikimedia Commons · Public domain

    John Bunyan (1628-1688), a brasier or tinker of Elstow near Bedford, was awakened, the Dictionary of National Biography records, by the talk of a few poor women at Bedford, “sitting at a door in the sun and talking about the things of God.” In 1653 he joined their nonconformist congregation, the Bedford meeting under “holy Mr. Gifford”; in 1657 he was set apart to preach “after solemn prayer and fasting”, and people came “by hundreds, and that from all parts” to hear him. After the Restoration, preaching outside the established church was again forbidden. On 12 November 1660 he was arrested at Lower Samsell, near Harlington, while about to hold a service in a private house; he could have escaped the warrant but would not. He refused to give up public preaching, answering that the law “had provided two ways of obeying”: to obey actively, or else to suffer its penalty. The county gaol at Bedford was his “close and uncomfortable” home for twelve years (with a brief release in 1666). There he made long tagged laces to support his family, preached to fellow prisoners, at one time as many as sixty, and wrote, among much else, Grace Abounding to the Chief of Sinners (1666). Freed in 1672, he had already been called (21 January) as pastor of the Bedford congregation and received a licence to preach dated 9 May. In 1673 he published Difference of Judgment about Water Baptism no Bar to Communion, arguing, as its title says, that a difference over water baptism need not divide believers at the Lord’s table; that is why he is described here, as elsewhere in this museum, as a nonconformist pastor commonly counted among the Baptists. The Pilgrim’s Progress followed in 1678; Bunyan himself says it was dreamed in “the gaol”, though whether in the long imprisonment or a shorter one about 1675 is debated (the DNB weighs both). He died in London on 31 August 1688 and was buried in Bunhill Fields. Paul’s own request at the close of the armour passage: “For which I am an ambassador in bonds: that therein I may speak boldly, as I ought to speak.” (Ephesians 6:20, KJV).

    Source en.wikisource.org: Dictionary of National Biography, vol. 7 (1886), “Bunyan, John” by Edmund Venables (public domain, Wikisource), read in full; quoted phrases verbatim. Cross-checked: Wikipedia “John Bunyan” (Lower Samsell near Harlington, twelve years, freed May 1672, Pilgrim’s Progress 1678, 31 Aug 1688, Bunhill Fields). KJV: Eph. 6:20.

  4. Baptist Witness Dissent & Persecution

    John James, Seventh-Day Baptist Pastor, Condemned and Executed at Tyburn, 1661

    “Blessed are ye, when men shall revile you, and persecute you” (Matthew 5:11). John James “was pastor of the Baptist church meeting in Bulstake Alley, Whitechapel, London.” Cathcart records that late in 1661 officers of the law twice interrupted him while he preached to his own people and dragged him from the pulpit; on the charge of a journeyman pipe-maker that he had spoken treason against the king he was sent to the Tower, and “On the 14th of November” he was brought before Chief-Justice Forster at Westminster Hall. He pleaded “not guilty, neither in matter nor form.” When his wife petitioned Charles II for mercy, “the door was shut against her.” Hearing his sentence, he said, “Blessed be God, whom man hath condemned God hath justified.” He was hanged, drawn and quartered at Tyburn, and “his head was set upon a pole opposite his meeting-house.” Cathcart adds that “Mr. James was a Seventh-Day Baptist.”

    Source archive.org: William Cathcart (ed.), The Baptist Encyclopedia (Philadelphia: Everts, 1881), vol. 1, s.v. “James, Rev. John” (public domain; Internet Archive scan). Quotations verbatim, contiguous fragments only, machine-matched against the scan’s text (OCR line-end hyphenation normalised). KJV: Matthew 5:11.

  5. Baptist Witness Dissent & Persecution

    Francis Bampfield: Ejected in 1662, a Church Gathered Within Prison Walls, and a Death in Newgate

    “Yea, and all that will live godly in Christ Jesus shall suffer persecution.” (2 Timothy 3:12). Cathcart’s Encyclopedia tells of Francis Bampfield, a Devonshire-born minister who as a parish clergyman “spent his entire income from the church in Bibles and religious books for the poor,” and who was ejected from Sherborne in 1662 by the Act of Uniformity. He kept on preaching and was imprisoned; “In this prison he preached almost daily, and was enabled to gather a church within its walls.” He later formed a church at Pinner’s Hall, London, “on the 5th of March, 1675.” Cathcart says he “departed for the eternal rest from the prison of Newgate, Feb. 16, 1683” (a date reckoned in the old-style year), “from the injury inflicted on his health by his prolonged imprisonments,” and writes: “Francis Bampfield was, above all things, a living servant of Jesus.” He belonged to the Seventh-Day Baptists.

    Source archive.org: William Cathcart, ed., The Baptist Encyclopedia (Philadelphia: Everts, 1881), vol. 1, s.v. “Bampfield, Rev. Francis, M.A.” (public domain; Internet Archive scan). Quotations verbatim, contiguous fragments only, machine-matched against the scan’s text (OCR typography and line-end hyphenation normalised). Dates as Cathcart gives them; the year of death is old-style (modern reckoning: 1684). Political paragraph omitted. KJV: 2 Timothy 3:12.

  6. Scripture & Canon

    The Eliot Bible: the first Bible printed in North America, in the Massachusett tongue

    Title page of Mamusse Wunneetupanatamwe Up-Biblum God (Cambridge, Mass.: Samuel Green and Marmaduke Johnson, 1663), a copy bearing the John Carter Brown Library stamp
    Title page of Mamusse Wunneetupanatamwe Up-Biblum God (Cambridge, Mass.: Samuel Green and Marmaduke Johnson, 1663), a copy bearing the John Carter Brown Library stamp. Via Internet Archive and Wikimedia Commons · Public domain

    In 1663 two printers at Cambridge, Massachusetts, Samuel Green and Marmaduke Johnson, finished the whole Bible in Massachusett, the language of the Algonquian people of eastern New England. It was the first Bible printed in North America in any language. Its title, Mamusse Wunneetupanatamwe Up-Biblum God, means word for word “The Whole Holy His-Bible God”. The translator was John Eliot (1604-1690), minister at Roxbury, who from 1646 preached to the Massachusett in their own language and held that they should hear and read the Scriptures in it. The language had never been written, so he had to learn it and become its grammarian. Native men worked beside him: Cockenoe and John Sassamon as translators; John Nesutan (also recorded as Job Nesuton), a preacher, in the translation; and James Printer, a young Nipmuc apprenticed to Green, at both the translation and the press. The New Testament came out in 1661, and the whole Bible, about 1,000 copies of some 1,180 pages, in 1663. The cost was met by gifts gathered in England and Wales through the Society for the Propagation of the Gospel in New England. Most copies were lost in the war of 1675-76. Eliot, then seventy-two, began again, and a corrected second edition appeared in 1685. “And how hear we every man in our own tongue, wherein we were born?” (Acts 2:8, KJV).

    Source masshist.org: Massachusetts Historical Society, Collections Online, “Witness to America’s Past” (first Bible printed in any language in North America; NT 1661, Bible 1663; Eliot at Roxbury, preaching from 1646; Nesutan, James Printer; Society for the Propagation of the Gospel; copies lost 1675-76; second edition 1685). Wikipedia, “Eliot Indian Bible” (title meaning; previously unwritten language; Cockenoe, Sassamon; 1,000 copies, 1,180 pp.; English and Welsh gifts). Acts 2:8 KJV verified.

  7. Baptist Witness Dissent & Persecution

    Colonel John Hutchinson, Governor of Nottingham, Dies a Prisoner at Sandown Castle, 1664

    “searched the scriptures daily, whether those things were so” (Acts 17:11). John Hutchinson, born at Nottingham in 1616 and educated at Cambridge, held Nottingham for the Parliament in the civil war, when “he was made governor of the castle and town of Nottingham.” Cathcart states plainly: “He was one of the judges that tried Charles I., and signed his death-warrant.” In the memoir by his widow, Lucy, which Cathcart quotes at length, notes “concerning Pedobaptism” found in the castle led first her and then him to the Scriptures; he “diligently searched the Scriptures alone, and could find in them no ground at all for that practice,” and when the ministers could not answer him, “the infant was not baptized.” For this the couple were “called fanatics and anabaptists.” Cathcart, who counts them Baptists, adds that he “abhorred all persecution for conscience’ sake” and protected George Fox when Fox was imprisoned at Nottingham. Arrested after the Restoration, he was taken to the Tower and then to Sandown Castle, in Kent, “where he died Sept. 10, 1664.”

    Source archive.org: William Cathcart (ed.), The Baptist Encyclopedia (Philadelphia: Everts, 1881), vol. 1, s.v. “Hutchinson, Gov. John” (public domain; Internet Archive scan). Quotations verbatim, contiguous fragments only, machine-matched against the scan’s text (OCR line-end hyphenation normalised). KJV: Acts 17:11.

  8. Baptist Witness Baptists in America

    Chad Brown, Early Elder of the First Baptist Church in Providence, Dies about 1665

    “Blessed are the peacemakers: for they shall be called the children of God.” (Matthew 5:9). Cathcart’s Encyclopedia says Chad Brown, ancestor of the Brown family of Rhode Island, “was born in England about 1610,” and is said to have been among those who fled Massachusetts with Roger Williams. The lot assigned to him at Providence “included within it what is now the college grounds of Brown University.” “Mr. Brown may be regarded as the first” elder, or regular minister, “of the First Baptist church in Providence, the church founded by Roger Williams.” When a controversy over the laying on of hands (Hebrews 6:1, 2) stirred the town and colony, “Mr. Brown was earnest in maintaining the obligatoriness of the rite, as being one of divine authority.” He died about 1665. Dr. Guild wrote that his death “was regarded by the colonists as a public calamity, for he had been the successful arbitrator of many differences,” and Roger Williams spoke of him “as that wise and godly soul, now with God.”

    Source archive.org: William Cathcart (ed.), The Baptist Encyclopedia (Philadelphia: Everts, 1881), vol. 1, s.v. “Brown, Rev. Chad” (public domain; Internet Archive scan). Quotations verbatim, contiguous fragments only, machine-matched against the scan’s text (OCR line-end hyphenation normalised). KJV: Matthew 5:9.

  9. Baptist Witness Baptists in America

    Thomas Goold and the First Baptist Church of Boston: “by his word & Spirit”

    “First Entry in the Record Book of the First Baptist Church of Boston, 1665.” Facsimile plate facing p. 56 in N. E. Wood, The History of the First Baptist Church of Boston (Philadelphia, 1899); scan from the Allen County Public Library copy, Internet Archive
    “First Entry in the Record Book of the First Baptist Church of Boston, 1665.” Facsimile plate facing p. 56 in N. E. Wood, The History of the First Baptist Church of Boston (Philadelphia, 1899); scan from the Allen County Public Library copy, Internet Archive · Public domain

    Thomas Goold of Charlestown, Massachusetts, a friend of Henry Dunster, the Harvard president who had been forced out for refusing infant baptism, would not bring his own infant child to be baptized. From 1655 the Charlestown church put him under admonition, and for nearly ten years those who held Baptist views met, against the law, in private houses. The church’s own book records how they were at last gathered: “The 28 of the 3d mo. 1665 in Charlestowne, Massachusetts, the Churche of Christ, commonly (though falsely) called Anabaptiste were gathered togather And entered into fellowship & communion each with other, Ingaigeing to walke togather in all the appointments of there Lord & Master the Lord Jesus Christ as farre as hee should bee pleased to make known his mind & will unto them by his word & Spirit.” (Wood gives the date as 7 June 1665, new style.) Fines, imprisonment and banishment followed. They met sometimes in Charlestown, sometimes in Boston and sometimes on Noddle’s Island in the harbour. On 14-15 April 1668 Goold, Farnum and Osborn were brought out of jail to answer six ministers at a public disputation in Boston. Goold died on 27 October 1675. In 1679 the church built a meeting-house; a law against such houses was passed after it was built, and the Council ordered its doors nailed up. The notice nailed to the door read: “All Psons are to take notice yt by orde of ye Court ye dores of this howse are shutt up & yt they are Inhibitted to hold any meeting therein … dated in boston 8th march 1680.” The church book records what they did: “Our dores being now shutt we were Expected the next lords day to meete out In ye yard Itt being a cold wind yt day butt through grace none sustained any harm.” A week later they found the doors set open, went in, “& mett with noe disturbance yt day.” Charleston’s First Baptist Church (1682/1696, also on this timeline) grew from a branch of this church gathered at Kittery, Maine. “Not forsaking the assembling of ourselves together, as the manner of some is” (Hebrews 10:25, KJV).

    Source archive.org: N. E. Wood, The History of the First Baptist Church of Boston (1665-1899) (American Baptist Publication Society, 1899; PD), read from the page images: p. 56 (first church-book entry), pp. 139-141 (the 1680 account and the Council’s order, transcribed from the church records), with pp. 29-30, 55, 64, 78-79 and 122 for the narrative. Superscript letters in the 17th-century spelling are printed on the line here (e.g. “yt”, “orde”). The Maine link per Wikipedia, “First Baptist Church (Boston)”.

  10. Baptist Witness Dissent & Persecution

    Benjamin Keach: pilloried for a catechism, pastor at Horsleydown, and a church that sang hymns

    Benjamin Keach, woodcut portrait
    Benjamin Keach, woodcut portrait. Via Wikimedia Commons · Public domain

    Benjamin Keach (1640-1704), a Buckinghamshire tailor baptized as a believer at fifteen, began preaching at eighteen. In 1664, under the penal laws against Nonconformists, he was tried at Aylesbury for publishing a children’s catechism, The Child’s Instructor. He was fined, imprisoned and set in the pillory at Aylesbury and at Winslow. In 1668 he became pastor of the Baptist church at Horsleydown, Southwark, and served it for thirty-six years. That congregation later worshipped at New Park Street and the Metropolitan Tabernacle under Spurgeon. His church was probably the first in England to sing hymns rather than psalms alone, and his hymnbook of 1691 was debated at the 1692 Assembly of Particular Baptists. Keach helped to call the 1689 General Assembly that endorsed the Second London Confession. The catechism that bears his name was probably compiled at least in part by William Collins.

    Source en.wikipedia.org: Wikipedia, “Benjamin Keach” (incorporating A. Gordon, Dictionary of National Biography, vol. 30, 1892; citing T. Armitage, A History of the Baptists, 1887; C. Johnson, Gloria Deo Journal, 2021).

  11. Baptist Witness Baptist Confessions

    The Second London Confession: “the 1689”

    Baptist churches first published the Second London Confession anonymously in 1677, during the persecution of Nonconformists. It was modeled on the Westminster Confession and the Savoy Declaration, to show their unity with the Reformed churches. After greater freedom came to dissenting ministers in 1689, it was republished and signed at a general assembly in London. It is known ever since as the 1689 Baptist Confession of Faith.

    Source the1689confession.com: The 1689 Baptist Confession of Faith (the1689confession.com), “About the Confession.”

  12. Baptist Witness Dissent & Persecution

    The Orthodox Creed: General Baptists of the Midlands hold fast the form of sound words

    In the old-style year 1678, which the Baptist Quarterly article dates to 30 January 1679 by the modern calendar, General Baptist churches of Buckinghamshire, Hertfordshire and the counties around them put their names to “An Orthodox Creed” at Aylesbury. It runs to fifty articles, and the churches’ messenger Thomas Monck is named as its chief drafter. The article counts about fifty-four subscribers of note, some forty-four of them from Buckinghamshire. Its stated purpose was to unite orthodox Baptists in the face of teaching on the Person of Christ that was troubling the General Baptists of Kent and Sussex, associated with Matthew Caffyn; the preface to the Creed itself calls it a “little Manual, or Orthodox Confession of our Faith,” offered to all sober persons. Its article on the creeds says that “the three creeds, viz. Nicene Creed, Athanasius’s Creed, and the Apostles Creed, as they are commonly called, ought throughly to be received, and believed,” as holding in brief what must be known for salvation. The Creed was printed later in 1679. Its doctrine of grace sits between the Calvinist and Arminian camps, and it rejects what its preface calls irrespective reprobation of particular persons. That mediating place is exactly why it matters beside the Calvinist London Confessions of 1644 and 1677/89: Baptists confessed their faith in more than one voice. Scripture is its measure: “Hold fast the form of sound words, which thou hast heard of me, in faith and love which is in Christ Jesus” (2 Timothy 1:13), and “earnestly contend for the faith which was once delivered unto the saints” (Jude 3). Scholars differ on how much weight the three creeds carry in Baptist practice today; the Creed itself places them under the Word. No portrait or title-page plate has yet been licence-verified, so none is shown.

    Source gospelstudies.org.uk: The Orthodox Confession of 1679 (Baptist Quarterly 17:1, gospelstudies.org.uk/biblicalstudies/pdf/bq/17-1_035.pdf: 50 articles, Aylesbury, signed 30 Jan 1679, Monck, ~54 subscribers, printed 1679); preface and text, SWBTS Journal 48.2 (swbts.edu/wp-content/uploads/2024/04/48.2_Monck.pdf: “little Manual, or Orthodox Confession,” Aylesbury 1678); Wikipedia, “Orthodox Creed”; creeds article quoted at secundumscripturas.com “Baptists and the Creeds”; KJV 2 Tim 1:13, Jude 3.

  13. Baptist Witness Dissent & Persecution

    John Bunyan’s Pilgrim’s Progress: Christian is harnessed in the armoury

    “Put on the whole armour of God, that ye may be able to stand against the wiles of the devil” (Ephesians 6:11). John Bunyan, the Bedford Baptist, published the first part of The Pilgrim’s Progress in 1678, and in it Christian is led at the House Beautiful “into the armoury, where they showed him all manner of furniture, which their Lord had provided for pilgrims, as sword, shield, helmet, breastplate, ALL-PRAYER, and shoes that would not wear out.” Before he leaves, “they harnessed him from head to foot with what was of proof, lest, perhaps, he should meet with assaults in the way.” Later, in the Valley of the Shadow of Death, he “was forced to put up his sword, and betake himself to another weapon called All-prayer,” and Bunyan margins the place with Ephesians 6:18. The museum sets Ephesians 6:13 beside it: “Wherefore take unto you the whole armour of God, that ye may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand.”

    Source gutenberg.org: John Bunyan, The Pilgrim’s Progress from this world to that which is to come, Project Gutenberg eBook #131 (PD), the armoury scenes (paragraphs 135 and 138) and the Valley of the Shadow of Death (paragraph 161; the Eph. 6:18 marginal reference is Bunyan’s). Date: licensed and entered in the Term Catalogue, 18 February 1678, taken as first publication (Wikipedia, “The Pilgrim’s Progress”). KJV: Eph 6:11, 6:13.

  14. Baptist Witness Dissent & Persecution

    Hercules Collins: a Wapping pastor’s Orthodox Catechism, and a “Voice from the Prison”

    Title page of Hercules Collins, An Orthodox Catechism (London, 1680). British Museum copy, digitised by the Internet Archive
    Title page of Hercules Collins, An Orthodox Catechism (London, 1680). British Museum copy, digitised by the Internet Archive. Via Wikimedia Commons · Public domain

    Hercules Collins (1647-1702) “had not the advantage of a learned education,” says the Dictionary of National Biography, yet he became one of the most prolific Particular Baptist writers of his day. For about twenty-five years he was pastor of the baptized congregation at Wapping, in east London. The Baptist historian Thomas Crosby wrote of him: “He began to be religious at an early age, and continued faithful to the last, and was not shock’d by the fury of the persecutors.” In 1680 he published An Orthodox Catechism: Being the Sum of Christian Religion, Contained in the Law and Gospel, “Published For preventing the Canker and Poison of Heresy and Error.” It was his edition of the sixteenth-century Heidelberg Catechism. He revised its teaching on baptism and added the Nicene and Athanasian Creeds, to show that the Particular Baptists held the historic faith. The preface is addressed “Unto the Church of Christ, who upon Confession of Faith have bin Baptised, Meeting in Old-Gravil-Lane London,” and its author writes as one “not knowing but my Staff standeth next the Door ready to depart.” The title page bears the words “Search the Scriptures” (the printer gives the reference as “John 14. 39”; the words are John 5:39). In 1684 two of his books came from George Larkin’s press “for the Author,” both signed from prison. A Voice from the Prison is a set of meditations on Revelation 3:11, “Tending To the Establishment of Gods Little Flock, In An Hour of Temptation. By Hercules Collins, Prisoner in Newgate.” Counsel for the Living, Occasioned from the Dead is a discourse on Job 3:17-18, arising from the deaths of Francis Bampfield and Zachary Ralphson, and written by “their Fellow Prisoner in Newgate.” In 1689 the ministers and messengers of “upwards of one Hundred Baptized Congregations in England and Wales” met in London and recommended their Confession of Faith “as containing the Doctrine of our Faith and Practice.” Hercules Collins was among those who signed. He died on 4 October 1702. “Behold, I come quickly: hold that fast which thou hast, that no man take thy crown” (Revelation 3:11).

    Source en.wikisource.org: DNB vol. 11 (1887), “Collins, Hercules”, T. Cooper (Wikisource; US PD), quoting Crosby iii. 129. Title pages + preface quoted from page images: Orthodox Catechism 1680, Voice from the Prison 1684, Counsel for the Living 1684 (IA/Commons, PD). 1689 signers: Confession 4th ed., 1719 (IA). Wikipedia “Hercules Collins” for b. 1647, the ~25-year Wapping pastorate and the Heidelberg revision. Rev 3:11, John 5:39 KJV verified (bible-api × getBible).

  15. Scripture & Canon

    João Ferreira de Almeida: the New Testament in Portuguese

    O Novo Testamento, translated by João Ferreira de Almeida, title page of the first edition, 1681
    O Novo Testamento, translated by João Ferreira de Almeida, title page of the first edition, 1681. Via Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

    João Ferreira de Almeida (1628-1691) was born in Portugal, became a Protestant at fourteen and began translating the Bible into Portuguese at sixteen. Trained in the Dutch Reformed tradition, he served Reformed churches in Java and preached in Goa. His New Testament was first printed in 1681, with further editions in 1693 and 1711. He translated the whole New Testament and most of the Old before he died at Batavia in 1691; the Old Testament was completed by his friend Jacobus op den Akker. He translated by formal equivalence, following the form of the original, on the basis of the Textus Receptus, with help from Beza’s Latin and other versions. His Bible remains the translation most used by Portuguese-speaking evangelicals, especially in Brazil. “And how hear we every man in our own tongue, wherein we were born?” (Acts 2:8, KJV).

    Source en.wikipedia.org: Wikipedia, “João Ferreira de Almeida” (1628-1691; convert at 14, translating at 16; Dutch Reformed; Java and Goa; NT 1681, 1693, 1711; OT completed by Jacobus op den Akker; formal equivalence; Textus Receptus basis, Beza’s Latin; most-used Portuguese evangelical Bible). Acts 2:8 KJV verified.

  16. Baptist Witness Baptists in America

    William Screven’s church comes south: the First Baptist Church of Charleston

    First Baptist Church, Church Street, Charleston: the Robert Mills sanctuary of c. 1820-22, which succeeded the 1701 meeting house
    First Baptist Church, Church Street, Charleston: the Robert Mills sanctuary of c. 1820-22, which succeeded the 1701 meeting house. Photo: ProfReader, 2013, via Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0

    William Screven (c. 1629-1713), a Somerset man baptized in Boston in the 1670s, was ordained by the First Baptist Church of Boston in January 1682 to gather a church at Kittery in the Province of Maine. He did so on 25 September 1682, but the little church was pressed hard by New England’s Congregationalist authorities. The Charleston church’s own history records that late in 1696 Screven and twenty-eight members of the Kittery congregation removed to Charleston, South Carolina. The church has worshipped on Church Street ever since and is the oldest Baptist church in the South. Screven asked that any future pastor own the confession put forth by the London brethren in 1689.

    Source fbcharleston.org: First Baptist Church of Charleston, “History.” Screven’s ordination and baptism per Wikipedia, “William Screven,” citing the church’s archived history and T. Nettles, Founders Journal 19/20 (1995) and H. A. Tupper, Two Centuries of the First Baptist Church of South Carolina (1889). Some sources give 26 rather than 28 members; the church’s own figure is used.

  17. Baptist Witness Baptists in America

    William Screven Carries the Baptist Witness from Kittery to Charleston, 1682

    “Blessed are they which are persecuted for righteousness’ sake: for theirs is the kingdom of heaven.” (Matthew 5:10). Cathcart’s Encyclopedia says the First Baptist church of Charleston “was probably founded in Kittery, Me., by Rev. William Screven, Deacon Humphrey Churchwood, and eight other brethren, with some sisters, in September, 1682.” Of the leaders’ removal it records: “Persecutions in Maine” are said by some to have dissolved the community, and it adds that they “drove away the leaders and others from that territory.” Of Screven himself it says he “was the founder and first pastor of the Charleston” church, “a native of England, where he was born about the year 1629”, and that “The sufferings which he and his brethren endured in that place drove them to seek an asylum in the more tranquil regions of the South.” It notes that “He wrote ‘An Ornament for Church Members,’ which was printed after his death,” and that in his later years he removed to Georgetown, “where he died in peace in 1718.”

    Source archive.org: William Cathcart, ed., The Baptist Encyclopedia (Philadelphia: Everts, 1881), vol. 2, s.vv. “Screven, Rev. Wm.” and “South Carolina, The Baptists of” (public domain; Internet Archive scan). Quotations verbatim, contiguous fragments only (column-set OCR; hyphenated line-breaks rejoined). Nothing beyond the entry is asserted. KJV: Matthew 5:10.

  18. Baptist Witness Dissent & Persecution

    Thomas Delaune’s Plea for the Non-Conformists, and Newgate

    Thomas Delaune (d. 1685) was born at Brinny, near Cork, to Catholic parents. The Dictionary of National Biography records that, after renouncing Catholicism, he settled in England, married Hanna, daughter of Edward Hutchinson, “late baptist minister at Ormonde,” and earned his living in London by translating and “by keeping a grammar school”; he “was an active member of the baptist body.” When Dr. Benjamin Calamy published a sermon on a scrupulous conscience, Delaune “accepted the challenge he understood to be contained therein,” and wrote his Plea for the Non-Conformists. Part of it “was construed into a libel.” On 29 November 1683 he was apprehended, and he was later removed by warrant to Newgate and “lodged among the felons.” Convicted in January 1684, he was fined a hundred marks and sentenced “to have his books publicly burnt by the hangman.” Unable to pay, he stayed in Newgate, where his wife and children joined him. After “the death of his wife and two children from want of air and sufficient nourishment,” his own health gave way, and he died “having been in Newgate about fifteen months.” His Plea “was for many years a standard baptist apology”; it was reprinted seven times by 1706, when Daniel Defoe wrote a preface for it. The reprint of 1704 names its author on the title page as the man “who died in Newgate during his Imprisonment for this Book.” “But sanctify the Lord God in your hearts: and be ready always to give an answer to every man that asketh you a reason of the hope that is in you with meekness and fear” (1 Peter 3:15).

    Source en.wikisource.org: DNB (1888), Delaune, Thomas, by A. C. Bickley (Wikisource), citing Crosby, Hist. of the Baptists ii. 366; title page of De Laune’s Plea for the Non-Conformists (London, 1704), read on the Internet Archive scan (bim_eighteenth-century_de-launes-plea-for-the-_de-laune-thomas_1704; ſ modernised). No plate: no image with clear rights was found. 1 Pet 3:15 KJV verified.

  19. Baptist Witness Dissent & Persecution

    Elizabeth Gaunt Burned at Tyburn for Sheltering a Fugitive, 1685

    “I was in prison, and ye came unto me” (Matthew 25:36). Cathcart’s Encyclopedia records that Elizabeth Gaunt of London, in the reign of James II, “was a member of a Baptist church, and a lady of great benevolence.” She “was accustomed to visit the jails” and to relieve the prisoners of every persecuted denomination. When she took in a fugitive rebel named Burton, he went to the authorities and denounced her. She was tried and, “without the required number of witnesses was illegally condemned,” and she was burned at Tyburn on October 23, 1685. Bishop Burnet, as Cathcart quotes him, records her telling the crowd “that charity was a part of her religion, as well as faith.”

    Source archive.org: William Cathcart (ed.), The Baptist Encyclopedia (Philadelphia: Everts, 1881), vol. 1, s.v. “Gaunt, Mrs. Elizabeth” (public domain; Internet Archive scan). Quotations verbatim, contiguous fragments only, machine-matched against the scan’s text (OCR line-end hyphenation normalised). KJV: Matthew 25:36.

  20. Baptist Witness Dissent & Persecution

    Joseph Stennett: Pinners’ Hall, and hymns “for the Celebration of his Holy Supper”

    Title page of Joseph Stennett, Hymns in Commemoration of the Sufferings of Our Blessed Saviour Jesus Christ (London, 1697), digitised by the Internet Archive (Early English Books)
    Title page of Joseph Stennett, Hymns in Commemoration of the Sufferings of Our Blessed Saviour Jesus Christ (London, 1697), digitised by the Internet Archive (Early English Books). Via Wikimedia Commons · Public domain

    Joseph Stennett (1663-1713) was born at Abingdon, Berkshire, the son of Edward Stennett, and was taught by his father and his elder brother Jehudah, “both of whom wrote Hebrew grammars.” In 1685 he settled in London as a schoolmaster, and on 28 September 1686 he joined in reviving a seventh-day baptist congregation (one that kept the seventh day as its Sabbath) at Pinners’ Hall, Old Broad Street, with his father as pastor. On 4 March 1690/91 he was himself ordained pastor at Pinners’ Hall by Hanserd Knollys and others. He also preached on Sundays to the General Baptist congregation in Paul’s Alley, Barbican. The Dictionary of National Biography says that “on several public occasions he was the trusted representative of the whole body of baptists,” and that “the general baptist association, in 1704, deputed him to write a history of baptism; he collected materials, but his health gave way.” “He was a fluent preacher with a silvery voice,” it adds, yet “he is now best known as a hymn-writer, and is the earliest English baptist whose hymns are still sung.” His hymns were first printed between 1697 and 1712. In 1697 a London bookseller issued his Hymns In Commemoration Of the Sufferings Of Our Blessed Saviour Jesus Christ. Compos’d For the Celebration of his Holy Supper. Its title page sets them under Matthew 26:30, the hymn the Lord and His disciples sang after the first Supper. When the DNB was written in the 1890s, the hymnologist John Julian counted eight of Stennett’s hymns still “in common use.” He died at Knaphill, near Hughenden, Buckinghamshire, on 11 July 1713, and was buried in Hughenden churchyard. His works and hymns were collected, with a Life, in 1732. The gift passed down his family. His grandson Samuel Stennett (1728-1795), pastor at Little Wild Street, London, also wrote hymns, and thirty-eight of them were taken into John Rippon’s Selection of 1787. Samuel’s son Joseph was “the fifth in a succession of ministers from father to son.” “And when they had sung an hymn, they went out into the mount of Olives” (Matthew 26:30).

    Source en.wikisource.org: DNB vol. 54 (1898), “Stennett, Joseph”, A. Gordon (Wikisource; US PD), quoted verbatim; it covers the family, Pinners’ Hall, the 1691 ordination, Julian’s eight hymns and Samuel Stennett. Title page of Hymns … Holy Supper (London: J. Darby for A. Bell, 1697) read from the page image (IA/Commons, PD); long s modernised. Matt 26:30 KJV verified (bible-api × getBible).

Plates are hung only where a genuine image of the subject could be found under a public-domain or open licence. Each carries its credit and links to its licence record. Entries without a plate are awaiting one that meets that standard. More entries are being prepared, and each will be added only with its citation.

Provenance

Every entry in this hall was checked, when it was added, against the source linked beneath it; notes name the underlying scholarship where the source cites it. Where historians disagree (for example, over John Wycliffe’s own share in the Bible that bears his name), the entry says so. Scripture is quoted verbatim from the King James Version. Plates are reproduced almost entirely from Wikimedia Commons: public-domain works, works dedicated to the public domain (CC0), or photographs under Creative Commons Attribution (CC BY 2.0-3.0) or Attribution-ShareAlike (CC BY-SA 2.0-4.0) licences. Each plate’s licence is stated beneath it, with a link to the record where it was confirmed.