Baptist Militia A library & museum of the Whole Armour of God Visit
Find

Hall III · The Timeline

The Ancient World

“But the word of the Lord endureth for ever. And this is the word which by the gospel is preached unto you.”1 Peter 1:25, KJV

How the Scriptures were received, carried into the English tongue, and confessed by the Baptist churches. Each date is linked to its source, so that you may test every word.

  • Scripture & Canon (3)
  1. The Ancient WorldBefore Christ

    3rd-2nd century BC

    Scripture & Canon

    The Septuagint: the Hebrew Scriptures in Greek

    Papyrus Rylands 458, fragments of Deuteronomy in the Greek Septuagint, mid-2nd century BC. John Rylands Library, Manchester, via Wikimedia Commons
    Papyrus Rylands 458, fragments of Deuteronomy in the Greek Septuagint, mid-2nd century BC. John Rylands Library, Manchester, via Wikimedia Commons · Public domain

    After Alexander’s conquests, many Jews lived in Greek-speaking cities, above all in Alexandria in Egypt, and few could read Hebrew. Scholars agree that the five books of Moses were translated from Hebrew into Greek by Jews living there, probably in the early or middle part of the third century before Christ, and that the remaining books followed, presumably in the second century. The version came to be called the Septuagint, “the Seventy,” after a story in the Letter of Aristeas that seventy-two translators made it for King Ptolemy II. Many scholars regard that story as a legend. One of its oldest surviving witnesses is Papyrus Rylands 458, fragments of a Pentateuch roll dated to the middle of the second century BC. Until the Dead Sea Scrolls were found, it was the oldest known manuscript of the Greek Bible.

    Source en.wikipedia.org: Wikipedia, “Septuagint” (dating of the Pentateuch and later books; the Aristeas account and its doubters), and “Papyrus Rylands 458” (Rahlfs 957; mid-2nd century BC by palaeography). Year filed as c. 250 BC for ordering only.

  2. c. 150-100 BC

    Scripture & Canon

    The Nash Papyrus: the Ten Commandments and the Shema in Hebrew

    The Nash Papyrus, facsimile published in Proceedings of the Society of Biblical Archæology, vol. 25 (1903), p. 56, via Wikimedia Commons
    The Nash Papyrus, facsimile published in Proceedings of the Society of Biblical Archæology, vol. 25 (1903), p. 56, via Wikimedia Commons · Public domain

    Four small papyrus fragments, bought in Egypt and given to Cambridge University Library in 1903 by W. L. Nash, make up a single sheet of twenty-four lines. They hold the Ten Commandments in Hebrew, combining wording from Exodus 20 and Deuteronomy 5, followed by the opening of the Shema. Stanley A. Cook first described them in 1903 and dated them to the 2nd century AD, but later study pushed the date back to about 150-100 BC. Until the Dead Sea Scrolls were found in 1947, this was by far the oldest Hebrew manuscript of Scripture known. Honesty requires a note. The sheet is not a scroll of the Bible but most likely a text for daily worship, and in places its wording differs from the standard Masoretic Hebrew and is nearer the Greek Septuagint. It is still a witness that, generations before Christ, God’s commandments were being written out in Hebrew and, very likely, recited daily. “Hear, O Israel: The LORD our God is one LORD” (Deuteronomy 6:4, KJV).

    Source en.wikipedia.org: Wikipedia, “Nash Papyrus” (four fragments, one sheet, 24 lines; Decalogue combining Exod 20:2-17 and Deut 5:6-21, then the Shema; W. L. Nash, Cambridge University Library 1903; Cook 1903; redated c. 150-100 BCE; oldest Hebrew MS before 1947; differs from the Masoretic Text, nearer the Septuagint; likely liturgical). Deut 6:4 KJV verified.

  3. c. 125 BC (found 1947)

    Scripture & Canon

    The Great Isaiah Scroll: the whole of Isaiah, a thousand years older than any copy then known

    The Great Isaiah Scroll (1QIsaᵃ), photographic reproduction by Ardon Bar Hama for the Israel Museum, Jerusalem, via Wikimedia Commons
    The Great Isaiah Scroll (1QIsaᵃ), photographic reproduction by Ardon Bar Hama for the Israel Museum, Jerusalem, via Wikimedia Commons · Public domain

    In late 1946 or early 1947, Bedouin shepherds searching for a lost animal entered a cave at Qumran, near the Dead Sea, and found jars holding ancient scrolls. One was the Great Isaiah Scroll (1QIsaᵃ). It is a roll of seventeen sheets of parchment, about 24 feet long, in fifty-four columns, and it contains the entire Book of Isaiah apart from a few small damaged places. Its handwriting points to about 125-100 BC, and radiocarbon tests give a wider range. That makes it about a thousand years older than the oldest Hebrew manuscripts of Isaiah known before its discovery. Its text is, in the words of the cited article, “generally consistent with the Masoretic version”, and all sixty-six chapters stand in the same order. It has many small differences, mostly spelling, single words and word order, along with some copyist’s slips; another Isaiah scroll from the same caves, 1QIsaᵇ, is closer still to the Masoretic Text. The scroll is kept today in the Shrine of the Book at the Israel Museum in Jerusalem. “The grass withereth, the flower fadeth: but the word of our God shall stand for ever” (Isaiah 40:8, KJV).

    Source en.wikipedia.org: Wikipedia, “Isaiah Scroll” (Qumran Cave 1, 1946-47; 17 sheets, c. 734 cm, 54 columns; entire Isaiah bar small damage; palaeographic 150-100 / scribal hand 125-100 BCE, radiocarbon 356-103 BC; c. 1000 years older than prior MSS; “generally consistent with the Masoretic version”, 66 chapters same sequence; variants mostly minor; 1QIsab closer to MT; Shrine of the Book). Isa 40:8 KJV verified.

Plates are hung only where a genuine image of the subject could be found under a public-domain or open licence. Each carries its credit and links to its licence record. Entries without a plate are awaiting one that meets that standard. More entries are being prepared, and each will be added only with its citation.

Provenance

Every entry on this page was checked, when it was added, against the source linked beneath it; notes name the underlying scholarship where the source cites it. Where historians disagree (for example, over John Wycliffe’s own share in the Bible that bears his name), the entry says so. Scripture is quoted verbatim from the King James Version. Plates are reproduced almost entirely from Wikimedia Commons: public-domain works, works dedicated to the public domain (CC0), or photographs under Creative Commons Attribution (CC BY 2.0-3.0) or Attribution-ShareAlike (CC BY-SA 2.0-4.0) licences. Each plate’s licence is stated beneath it, with a link to the record where it was confirmed.