3rd-2nd century BC
Scripture & Canon
The Septuagint: the Hebrew Scriptures in Greek
After Alexander’s conquests, many Jews lived in Greek-speaking cities, above all in Alexandria in Egypt, and few could read Hebrew. Scholars agree that the five books of Moses were translated from Hebrew into Greek by Jews living there, probably in the early or middle part of the third century before Christ, and that the remaining books followed, presumably in the second century. The version came to be called the Septuagint, “the Seventy,” after a story in the Letter of Aristeas that seventy-two translators made it for King Ptolemy II. Many scholars regard that story as a legend. One of its oldest surviving witnesses is Papyrus Rylands 458, fragments of a Pentateuch roll dated to the middle of the second century BC. Until the Dead Sea Scrolls were found, it was the oldest known manuscript of the Greek Bible.
Source en.wikipedia.org: Wikipedia, “Septuagint” (dating of the Pentateuch and later books; the Aristeas account and its doubters), and “Papyrus Rylands 458” (Rahlfs 957; mid-2nd century BC by palaeography). Year filed as c. 250 BC for ordering only.


