Scripture & Canon
Gáspár Károli, the Reformed (Calvinist) pastor of Gönc, began translating the Bible in 1586 and finished three years later. At least four people seem to have worked with him, but the New Testament is entirely his. In his preface he names his sources, which included the Hebrew and Greek texts. Printing began on 28 February 1589 in the village of Vizsoly, where the printer Bálint Mantskovit had moved his press. Students from Gönc carried Károli’s manuscript to him page by page, and the work was completed on 20 July 1590 in some 700-800 copies. The finished Bible has three volumes and 2,412 pages and weighs about six kilograms. It was the first Bible printed in the Hungarian language, and a copy is still on display in Vizsoly. “So then faith cometh by hearing, and hearing by the word of God” (Romans 10:17, KJV).
Source en.wikipedia.org: Wikipedia, “Vizsoly Bible” (Károli at Gönc, 1586-89, at least four translators, NT by Károli; sources incl. Hebrew and Greek; printing 28 Feb 1589-20 July 1590 by Mantskovit; students from Gönc; 700-800 copies; 3 vols, 2,412 pp., c. 6 kg; first Bible printed in Hungarian; copy on display). The official accusations against the press are omitted. Rom 10:17 KJV verified.
