The English Bible
The Ormulum is a work of Bible teaching written in early Middle English verse by an Augustinian canon who names himself Orrm, at the request of his brother Walter, a fellow canon; it was most likely written at Bourne Abbey in Lincolnshire. After a preface, it sets out the Gospel passages read at the mass through the church year and explains each one in English, at a time when many local priests may have spoken Norman French. Orrm devised his own careful spelling so that readers would pronounce the English rightly, which has made the work precious to scholars of the language. Only about a fifth of what he planned survives, in a single manuscript that is his own copy, now in the Bodleian Library at Oxford (MS Junius 1). Scholars cannot fix the date exactly; about 1180 is usual, and it may have been begun as early as 1150. Honesty requires a note: even its admirers agree it is tedious and repetitive when read straight through. “The entrance of thy words giveth light; it giveth understanding unto the simple” (Psalm 119:130, KJV).
Source en.wikipedia.org: Wikipedia, “Ormulum” (12th-c. biblical exegesis by the Augustinian canon Orrm, just under 19,000 lines of early Middle English verse; for Brother Walter; homilies on the mass texts of the year; phonemic orthography; many priests may have spoken Anglo-Norman; about a fifth survives; single autograph MS, Bodleian MS Junius 1; Bourne Abbey widely accepted; date c. 1180, perhaps begun 1150; “tedious and repetitive”). Ps 119:130 KJV verified.
