Baptist Militia A library & museum of the Whole Armour of God Visit
Find

Hall III · The Timeline · The Reformation

Erasmus publishes the New Testament in Greek

  1. Scripture & Canon

    Title page of Erasmus’s 1516 Greek New Testament. Photo: Concord, via Wikimedia Commons
    Title page of Erasmus’s 1516 Greek New Testament. Photo: Concord, via Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0

    In 1516 Johann Froben of Basel printed Desiderius Erasmus’s Novum Instrumentum omne: the Greek text of the New Testament beside a new Latin translation, with notes. The Complutensian Polyglot’s Greek New Testament had been printed in Spain in 1514, but Erasmus’s edition was published first. Its Greek text became the basis of most Protestant New Testament translations of the sixteenth to nineteenth centuries, including Luther’s, Tyndale’s and the King James Version.

    Source bridwell.omeka.net: Bridwell Library, Southern Methodist University, “The First Published New Testament in Greek”; influence per Wikipedia, “Novum Instrumentum omne.”