Scripture & Canon
At Alcalá de Henares (Latin Complutum) in Spain, Cardinal Francisco Jiménez de Cisneros gathered scholars of Hebrew, Aramaic, Greek and Latin to set the Scriptures in their original tongues side by side. Among them were Diego López de Zúñiga, the converted Jewish scholar Alfonso de Zamora, and Demetrius Ducas of Crete. The New Testament volume was printed in 1514, the first Greek New Testament ever printed, and the Old Testament was finished in 1517. Cisneros died that July without seeing it published. Pope Leo X sanctioned the work in 1520, and it was published that year and distributed from 1521, so Erasmus’s Greek New Testament of 1516 reached readers first. Of some 600 six-volume sets printed, 123 are known to survive. Erasmus himself acknowledged using the Complutensian in his edition of 1527. “The words of the LORD are pure words … Thou shalt keep them, O LORD, thou shalt preserve them from this generation for ever” (Psalm 12:6-7, KJV).
Source en.wikipedia.org: Wikipedia, “Complutensian Polyglot Bible” (Cisneros, Alcalá, editors, NT printed 1514, OT 1517, Cisneros d. July 1517, Leo X 1520, distribution delayed, 600 sets / 123 surviving, Erasmus 1527). The Matthew 1 page hangs in the Gallery, Room II. Ps 12:6-7 KJV verified.
