Baptist Militia A library & museum of the Whole Armour of God Visit
Find

Hall III · The Timeline · The Early Church

Codex Ephraemi Rescriptus: a whole Greek Bible hidden beneath sermons

  1. Scripture & Canon

    Codex Ephraemi Rescriptus: the opening of St Luke’s Gospel in the lower (5th-century) writing. Bibliothèque nationale de France, Grec 9, via Gallica and Wikimedia Commons
    Codex Ephraemi Rescriptus: the opening of St Luke’s Gospel in the lower (5th-century) writing. Bibliothèque nationale de France, Grec 9, via Gallica and Wikimedia Commons · Public domain

    Codex Ephraemi Rescriptus was written in the 5th century as a complete Greek Bible, Old and New Testaments together, and it is counted among the four great uncial Bibles, alongside such books as Codex Alexandrinus. In the 12th century its pages were washed and scraped, and Greek translations of 38 treatises by Ephrem the Syrian were written over them; that is why it is called “Ephraemi rescriptus,” Ephrem written again. Beneath the later writing the Bible text survived. Today 209 leaves remain, 145 of the New Testament and 64 of the Old; the New Testament leaves hold part of every book except 2 Thessalonians and 2 John. After 1453 the book was carried to Florence, and it came by way of Catherine de’ Medici to the French royal library, now the Bibliothèque nationale de France. A Protestant pastor, Pierre Allix, first noticed the older writing. In 1834-35 a chemical reagent was brushed on to raise the faded ink, and it stained the parchment. Constantin von Tischendorf read the lower text by eye and published the New Testament in 1843 and the Old in 1845; about 60 percent of the New Testament text has been recovered. “That thou mightest know the certainty of those things, wherein thou hast been instructed” (Luke 1:4, KJV).

    Source en.wikipedia.org: Wikipedia, “Codex Ephraemi Rescriptus” (C/04; one of the four great uncials; 209 leaves, 145 NT/64 OT; all NT books but 2 Thess & 2 John; overwritten 12th c. with 38 Ephrem treatises; Florence after 1453; Catherine de’ Medici → BnF Gr. 9; Allix; reagent 1834-35; Tischendorf 1843/1845). Date and “about 60 percent” from Britannica, “Codex Ephraemi Syri”. Luke 1:4 KJV verified.