Scripture & Canon
Codex Bezae is a 5th-century manuscript of the four Gospels and Acts, with a fragment of 3 John, written with the Greek on each left-hand page and a Latin translation facing it. For centuries it was kept in the monastery library of St Irenaeus at Lyon. In the 16th century it was consulted for disputed readings at the Council of Trent and, at about the same time, collated for Stephanus’s edition of the Greek New Testament. Taken from the Lyon library in 1562 amid France’s religious strife, it came into the hands of the Reformed scholar Theodore Beza, Calvin’s friend and successor, who gave it in 1581 to the University of Cambridge, where it remains (Cambridge University Library, Nn. II 41). Honesty requires a note: its Greek text is the chief Greek witness of the so-called “Western” text, full of readings found in no other manuscript, and scholars generally treat it as unreliable on its own, though valuable where it agrees with other early copies. “That thou mightest know the certainty of those things, wherein thou hast been instructed” (Luke 1:4, KJV).
Source en.wikipedia.org: Wikipedia, “Codex Bezae” (D/05; 5th c.; Greek left, Latin right; Gospels, Acts, 3 John fragment; St Irenaeus, Lyon; consulted at Trent; collated for Stephanus’s edition; taken from Lyon 1562; delivered to Beza, who gave it to Cambridge 1581; CUL Nn. II 41; principal Greek “Western” witness; “In general the Greek text is treated as an unreliable witness”). Luke 1:4 KJV verified.
