Scripture & Canon
About 1375-1380 Martin Rotlev, a wealthy citizen of Prague, commissioned a translation of the Latin Vulgate into German. In the 1390s King Wenceslas IV of Bohemia and Queen Sophia had it copied as a lavishly painted book, the oldest German deluxe Bible manuscript, with an inscription in the book recording their patronage. They did so although Wenceslas’s father, the Emperor Charles IV, had in 1369 forbidden translating the Bible from Latin into the common tongue as heresy; the book reflects the Bohemian court’s ties to the reform movement then stirring in Bohemia. Honesty: it was never finished. Daniel, the Minor Prophets and Maccabees are missing and the New Testament was never begun; 654 paintings were completed, with space left for more than 900 others. It is a translation of the Latin, not of the Hebrew and Greek. It is now in the Austrian National Library in Vienna. The plate shows the opening of Genesis in German. “In the beginning God created the heaven and the earth” (Genesis 1:1, KJV).
Source en.wikipedia.org: Wikipedia, “Wenceslas Bible” (German translation from the Vulgate commissioned by Martin Rotlev c. 1375-1380; made in Prague in the 1390s for Wenceslas IV and Sophia; Charles IV’s 1369 prohibition; unfinished: Daniel, Minor Prophets, Maccabees lacking, NT not begun; 654 miniatures, 900+ spaces; Austrian National Library). Gen 1:1 KJV verified.
