The English Bible
After his New Testament (first printed at Worms in 1526), William Tyndale turned to the Old Testament. His Pentateuch was issued at Marburg in 1530, “each of the five books being separately published and circulated,” as Britannica puts it, and he was still translating when, in 1535, he was betrayed by Henry Phillips and seized at the English House in Antwerp. He was held in the castle of Vilvoorde (Filford) near Brussels, tried for heresy, and condemned. John Foxe records that he was “tied to þe stake, and then strangled first by the hangman, and afterward with fire consumed in the morning at the towne of Filford, an. 1536. crieng thus at the stake with a feruente zeale, and a loud voyce: Lord open the King of Englands eyes.” The traditional date is 6 October 1536, the day Foxe gives for his commemoration; records of his imprisonment suggest he may have died some weeks earlier, and his biographer David Daniell gives only “one of the first days of October 1536.” The next year the Matthew Bible, built on his translations, was licensed by Henry VIII, and in 1539 the Great Bible, revised from it, was appointed to be read in the churches. Britannica calls the English style he created the model for future English versions “for nearly 400 years, beginning with the King James Version of 1611.” His prayer echoes the psalmist’s: “Open thou mine eyes, that I may behold wondrous things out of thy law.” (Psalm 119:18).
Source britannica.com: Britannica, “William Tyndale” (date, Vilvoorde, Pentateuch 1530, KJV influence). Wikipedia, “William Tyndale” (Henry Phillips, Antwerp, the date question, Daniell) and “Great Bible” (Matthew Bible licensed). Westminster Abbey, “William Tyndale” (October 1536, Vilvorde). Foxe, Acts and Monuments (1583), Bk 8 p. 1079, original spelling as transcribed by The Acts and Monuments Online (via Wikiquote, “John Foxe”). KJV: Psalm 119:18.