Scripture & Canon
The Quedlinburg Itala is what remains of a large and costly Latin Bible book made, probably in Rome, in the 420s or 430s. It carried an Old Latin (Itala) translation from before Jerome’s Vulgate, and it is the oldest illustrated biblical manuscript that survives. Only six leaves are left, each about 30 by 20 centimetres. The text is written in a fine uncial hand, and full pages of framed pictures carry the passages they illustrate on the other side of the leaf. There are fourteen miniatures in all, with gold used for highlights and captions, and among the scenes that survive is the story of Saul and Samuel. Where the paint has flaked away, the written instructions to the painter can still be read beneath. Kurt Weitzmann wrote that “it staggers the imagination” to picture what a fully illustrated book of Samuel and Kings must have looked like. The leaves were re-used in the bindings of 17th-century books in Quedlinburg, home of a great abbey. They were found there from 1865 onward and have been in the Berlin State Library since 1875-76 (Cod. theol. lat. fol. 485). The page shown is one of its pages of text. “Behold, to obey is better than sacrifice, and to hearken than the fat of rams.” (1 Samuel 15:22, KJV).
Source en.wikipedia.org: Wikipedia, “Quedlinburg Itala fragment” (Berlin SBB-PK Cod. theol. lat. fol. 485; six folios, c. 305×205 mm; Old Latin 1 Samuel; probably Rome, 420s-430s; oldest surviving illustrated biblical MS; 14 miniatures; artist instructions visible; found in Quedlinburg bindings 1865-87; Berlin since 1875-76; Weitzmann quoted). 1 Sam 15:22 KJV verified.
