Baptist Militia A library & museum of the Whole Armour of God Visit
Find

Hall III · The Timeline · The Late Middle Ages

Johannes Mentelin prints the first Bible in German

  1. Scripture & Canon

    The beginning of Genesis in the Mentelin Bible, Strasbourg, 1466. Bayerische Staatsbibliothek copy (digitale-sammlungen.de), via Wikimedia Commons
    The beginning of Genesis in the Mentelin Bible, Strasbourg, 1466. Bayerische Staatsbibliothek copy (digitale-sammlungen.de), via Wikimedia Commons · Public domain

    Johannes Mentelin of Sélestat had been a calligrapher and notary at Strasbourg before he set up the first printing house there, probably by about 1458. His oldest known work is a Latin Bible of 49 lines to the page, dated 1460. In 1466 he printed and published the first Bible in the German language, seventeen years before Martin Luther was born. Its text was a High German translation of the Vulgate made in the fourteenth century, probably in the region of Nuremberg, from a manuscript that no longer survives. By 1518 it had been reprinted at least thirteen times. Within about a decade of the Gutenberg Bible, then, the Scriptures were being printed in a language the people spoke. “The entrance of thy words giveth light; it giveth understanding unto the simple” (Psalm 119:130, KJV).

    Source en.wikipedia.org: Wikipedia, “Johannes Mentelin” (Strasbourg, c. 1458, B49 Latin Bible 1460, first German Bible 1466); “Bible translations into German” (14th-c. Nuremberg-area translation of the Vulgate, lost MS, at least 13 reprints by 1518). Ps 119:130 KJV verified.