Scripture & Canon
In 1534 Hans Lufft of Wittenberg printed the whole Bible in Luther’s German. It had 1,824 pages in two volumes, with woodcut illustrations, and was first offered for sale at the Michaelmas fair. It was a team effort. Luther worked with Johannes Bugenhagen, Justus Jonas, Caspar Creuziger, Philip Melanchthon, Matthäus Aurogallus and Georg Rörer, and for the Old Testament they worked from the Hebrew Masoretic text as printed by Soncino, alongside the ancient versions. Luther gathered the books of the Apocrypha into a separate section between the Testaments, headed (as Wikipedia translates it) “Apocrypha: These Books Are Not Held Equal to the Scriptures, but Are Useful and Good to Read.” He kept revising the text until his death in 1546. By then about 200,000 copies had been printed, and Lufft alone printed over 100,000 between 1534 and 1574. They were bought chiefly by churches, pastors and schools. “Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom” (Colossians 3:16, KJV).
Source en.wikipedia.org: Wikipedia, “Luther Bible” (1534 complete Bible; Lufft, Michaelmas fair, 1,824 pp. in two volumes, woodcuts, per W. Gordon Campbell; the translation team; Soncino Masoretic text; Apocrypha heading as translated there; revisions to 1546; c. 200,000 copies; Lufft 100,000+ 1534-74). Col 3:16 KJV verified.
