Baptist Militia A library & museum of the Whole Armour of God Visit
Find

Hall III · The Timeline · The Early Middle Ages

Codex Usserianus Primus: perhaps the oldest surviving Irish book

  1. Scripture & Canon

    Codex Usserianus Primus, fol. 149v: the end of Luke and the opening of Mark, with a dotted cross between alpha and omega. Trinity College Dublin MS 55, via Wikimedia Commons
    Codex Usserianus Primus, fol. 149v: the end of Luke and the opening of Mark, with a dotted cross between alpha and omega. Trinity College Dublin MS 55, via Wikimedia Commons · Public domain

    Trinity College Dublin MS 55 is a Gospel book in the Old Latin version, the Latin read in the West before Jerome’s Vulgate. Dated from its handwriting to the 6th or 7th century, most likely the early 7th, it is now thought to have been written in Ireland, and so may be the earliest surviving Irish codex. It keeps the Gospels in the old Western order: Matthew, John, Luke, Mark. About 180 vellum leaves survive, damaged and discoloured and now remounted on paper, and some passages are lost. Its one remaining ornament stands at the end of Luke (fol. 149v): a cross drawn in black dots between the Greek letters alpha and omega, set between the closing words of Luke and the opening words of Mark, within a frame of dots. That dotting around letters would become a mark of the later Insular Gospel books. Its name, “the first book of Ussher”, honours Archbishop James Ussher, though it is doubtful he ever owned it; T. K. Abbott collated its text in 1884. It can be read online through Trinity College’s digital collections. “I am Alpha and Omega, the beginning and the ending, saith the Lord, which is, and which was, and which is to come, the Almighty” (Revelation 1:8, KJV).

    Source en.wikipedia.org: Wikipedia, “Codex Usserianus Primus” (TCD MS 55; Old Latin Gospels, siglum r; 6th/7th c., early 7th; probably Irish, possibly earliest Irish codex; Western order Mt-Jn-Lk-Mk; c. 180 folios remounted; cross between alpha and omega at end of Luke, fol. 149v; dotting motif; Ussher name doubtful; Abbott 1884; TCD Digital Collections). Rev 1:8 KJV verified.