Scripture & Canon
Wikipedia records that the Brest Bible, printed at Brest-Litovsk in 1563, was commissioned by the Lithuanian magnate Mikołaj “the Black” Radziwiłł. Its translators were chosen and authorised at the Calvinist synods of 1559 and 1560 at Pińczów, and Polish and foreign theologians laboured on it for six years. They worked from the Hebrew and the Greek and consulted the ancient versions and several modern Latin ones, and the page names Bernard Wojewodka as its printer. Its renderings were noted for their contextual and phraseological, rather than word-for-word, character. Some copies survived the burning of the edition by a later Radziwiłł. A second page on Polish Bible translations adds that the Brest Bible was in time superseded by the so-called Gdańsk Bible (New Testament 1606, whole Bible 1632), compiled by Martin Janicki and revisers including Daniel Mikołajewski and Jan Turnowski, who compared it with the Brest and Bohemian Bibles, Pagnini’s Latin and the Vulgate. That Gdańsk Bible became, in the words of the page, the Bible of all Evangelical Poles. Like the other vernacular Bibles of the Reformation, it stands in the line of Paul’s word to Timothy: “And that from a child thou hast known the holy scriptures, which are able to make thee wise unto salvation through faith which is in Christ Jesus” (2 Timothy 3:15, KJV). No licensed plate has been verified, so none is shown.
Source en.wikipedia.org: Wikipedia, “Brest Bible” (Radziwiłł patron; translators chosen at the 1559-60 Pińczów synods; printed 1563 at Brest; printer Wojewodka; Hebrew and Greek with Vulgate and French as aids); Wikipedia, “Bible translations into Polish” (six years’ work; superseded by the Gdańsk Bible, NT 1606, whole 1632; Janicki, Mikołajewski, Turnowski). 2 Tim 3:15 KJV verified on bible-api.com.