Scripture & Canon
The Vukan Gospel is a complete aprakos, a Gospel book arranged as the readings for the church year, written on parchment in Church Slavonic of the Serbian recension about 1200. Several scribes wrote it in two columns of uncial Cyrillic; the chief of them was the elder monk Simeon. His note on the last leaf says it was made at Ras, the capital of Rascia (Raška), for Prince Vukan, a son of Stefan Nemanja; the National Library of Russia notes that this part of the note was revised, and researchers think it first named Vukan’s brother Stefan. It is the oldest aprakos Gospel of the Serbian recension. It has two pictures, St John the Evangelist writing his Gospel and Christ Emmanuel, and many initial letters, some woven with wolf heads (Vukan means “wolf”). In 1883 it came to the Imperial Public Library in St Petersburg, now the National Library of Russia, with the collection of Archbishop Porfiry Uspensky; one leaf is in the Library of the Academy of Sciences. “In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God” (John 1:1, KJV).
Source nlr.ru: National Library of Russia, exhibition “Ostromir Gospel and the Manuscript Tradition”: Vukan Gospel (complete aprakos, c. 1200, Serbian recension; I+189 leaves; 2 cols, several hands, Monk Simeon; St John fol. 1v, Emmanuel fol. 76r; wolf-head initials; note fol. 189v, revised; oldest Rascian aprakos; to Imperial Public Library 1883 via Porfiry Uspensky; F.п.I.82). Ras/Nemanja also per Wikipedia “Vukan Gospel”. John 1:1 KJV verified.
