Scripture & Canon
Saadia ben Joseph, called Saadia Gaon, was born in the Faiyum in Egypt in 892, studied at Tiberias, and in 928 became head of the Jewish academy of Sura in Babylonia; he died in 942. He was the first important rabbinic figure to write extensively in Judeo-Arabic, Arabic written in Hebrew letters. He translated the five books of Moses (and some other books of the Hebrew Bible, among them the Psalms) into Judeo-Arabic, adding a commentary. His translation, the Tafsir, set the Scriptures before the unlearned in clear and consistent language. For centuries it served Jews living in Arabic-speaking lands, and the Jews of Yemen copied it into nearly all their handwritten Bibles. He also laid foundations for the study of Hebrew grammar and made an early Hebrew dictionary. Honesty: his identifications of places, animals and the stones of the high priest’s breastplate were disputed, and Abraham ibn Ezra criticised them sharply. “The entrance of thy words giveth light; it giveth understanding unto the simple” (Psalm 119:130, KJV).
Source en.wikipedia.org: Wikipedia, “Saadia Gaon” (892-942; born Dilaz, Faiyum; Tiberias 915; gaon of Sura; first important rabbinic figure to write extensively in Judeo-Arabic; Tafsir of the Pentateuch + other books incl. Psalms, with commentary; copied by Yemenite Jews in nearly all codices; Scriptures for the unlearned; grammar, Agron; ibn Ezra’s criticism). No licensed plate found. Ps 119:130 KJV verified.