Baptist Militia A library & museum of the Whole Armour of God Visit
Find

Hall III · The Timeline · The Late Middle Ages

Richard Rolle’s English Psalter

  1. The English Bible

    Richard Rolle of Hampole (c. 1300-1349) was a Yorkshire hermit who left Oxford young to live a life of prayer, and wrote in both Latin and English. His English works all appear to date from after about 1340. Among them is a commentary on the Psalms with a translation of the Latin Psalter into English. He made it for Margaret Kirkby, an anchoress, to help her understand the Psalms she chanted. It survives in about twenty manuscripts. Decades before the Wycliffite Bible, part of the Scriptures was already being read in English. After the Constitutions of Arundel of 1409 restricted English Scripture, Rolle’s Psalter remained for nearly two hundred years the only authorised English rendering of any portion of the Bible, needing no bishop’s licence. Rolle died at Hampole in 1349.

    Source en.wikipedia.org: Wikipedia, “Richard Rolle” (dates; Oxford; English works after c. 1340; the English Psalter for Margaret Kirkby; c. 20 MSS; its status after the Constitutions of Arundel; death at Hampole 1349). No plate: no licensed image of the Psalter was found this run.