The English Bible
Readers who follow a column of references from one verse of the King James Bible to another walk a path that John Canne (d. 1667?) helped to lay. Canne was a Separatist pastor who became the successor of Henry Ainsworth over the congregation of English independents at Amsterdam, where he worked as a printer as well as a preacher. Visiting Bristol in 1640, he preached to the newly gathered Broadmead congregation, and its records call him “a baptized man by them called an anabaptist”. His lasting work was a King James Bible with notes and references in the margin. The Dictionary of National Biography dates the first known edition to Amsterdam in 1647 and calls it “the best work of its kind that had then appeared”; that edition already speaks of additions “to the former notes in the margin”, and the historian Anderson named a quarto of 1644, so the first printing is not certainly known. An edition of 1664, “no doubt printed abroad, perhaps at Amsterdam”, carries the title-page promise “with marginal notes shewing the Scripture to be the best interpreter of Scripture”. Darlow and Moule’s catalogue of the Bible Society’s library (1903) judged that his edition “was the first to contain a full apparatus of carefully selected marginal references”, and the DNB adds that it “was used in the preparation of Bagster’s ‘Comprehensive Bible,’ of which it is indeed the basis”. Canne also wrote on the public controversies of the Commonwealth, which lie outside this museum’s subject; he is believed to have died in Amsterdam in 1667. “Which things also we speak, not in the words which man’s wisdom teacheth, but which the Holy Ghost teacheth; comparing spiritual things with spiritual.” (1 Corinthians 2:13, KJV).
Source en.wikisource.org: DNB vol. 8 (Axon, 1886, PD), “Canne, John”, Wikisource, read in full. Darlow & Moule, Historical Catalogue of the Printed Editions of Holy Scripture I (1903, PD; Internet Archive historicalcatal00librgoog), no. 540 (1664; “full apparatus”; Anderson’s 1644 quarto); post-1611 entries give the King James text. 1664 title per Morgan Library PML 16002.1. Cross-check: Wikipedia. Not claimed as a Baptist; political writings omitted on purpose. KJV: 1 Cor 2:13.