Scripture & Canon
Codex Brixianus, kept in the Queriniana Library at Brescia, is a 6th-century Latin book of the four Gospels, probably made at Ravenna. It is written in silver and gold ink on 419 purple-dyed leaves, with the Eusebian section numbers in the margin and an arcade painted at the foot of each page, much like the Gothic Codex Argenteus of Ulfilas’s Bible. Its text is Jerome’s Vulgate with many Old Latin readings, and some readings seem to follow the Gothic translation. The Gospels stand in the old “Western” order: Matthew, John, Luke, Mark. A preface discusses the difficulty of translating between Greek, Latin and Gothic, and appears to criticise Jerome’s rendering. Here, in one book, the Word is seen crossing three languages at once. “The entrance of thy words giveth light; it giveth understanding unto the simple” (Psalm 119:130, KJV).
Source en.wikipedia.org: Wikipedia, “Codex Brixianus” (VL 10, siglum f; 6th c.; probably Ravenna; Biblioteca Queriniana, Brescia; 419 purple folios, silver and gold ink; Western order; Vulgate with Old Latin readings, Gothic influence; preface on translation, critical of Jerome; arcades like Codex Argenteus). Ps 119:130 KJV verified.
