Baptist Militia A library & museum of the Whole Armour of God Visit
Find

Hall III · The Timeline · The Early Middle Ages

The Book of Armagh: an Irish New Testament, with Patrick’s Confession

  1. Scripture & Canon

    Book of Armagh, fol. 32v: the symbols of the four evangelists (man, lion, calf, eagle), c. 807. Trinity College Dublin, MS 52, via Wikimedia Commons
    Book of Armagh, fol. 32v: the symbols of the four evangelists (man, lion, calf, eagle), c. 807. Trinity College Dublin, MS 52, via Wikimedia Commons · Public domain

    The Book of Armagh, now in the Library of Trinity College Dublin (MS 52), is one of the earliest manuscripts from the insular (Irish and British) churches to hold a near-complete copy of the New Testament. It was once reputed to be the work of St Patrick’s own hand; research has shown that its first part was written by the scribe Ferdomnach of Armagh in 807 or 808 for Torbach, abbot of Armagh, with two other scribes assisting. It is a small book, written in two columns of fine Irish minuscule. Its New Testament follows the Vulgate, but with many Old Latin readings in Acts and the letters of Paul. Beside it are early Lives of Patrick, an abbreviated form of Patrick’s own Confessio, and some of the oldest surviving continuous prose in Old Irish. On folio 32v the four living creatures are drawn as the symbols of the evangelists: a man, a lion, a calf and an eagle. Honesty: most of the prefaces to Paul’s letters in the book are by Pelagius. “And the first beast was like a lion, and the second beast like a calf, and the third beast had a face as a man, and the fourth beast was like a flying eagle” (Revelation 4:7, KJV).

    Source en.wikipedia.org: Wikipedia, “Book of Armagh” (TCD MS 52; near-complete NT; once thought Patrick’s hand; Ferdomnach 807/808 for Torbach; 2 cols insular minuscule; Vulgate with Vetus Latina readings in Acts and Paul; Lives by Muirchú and Tírechán; Confessio abbreviated; Old Irish prose; f. 32v evangelists’ symbols; Pauline prefaces mostly Pelagius). Rev 4:7 KJV verified.